DSC02821 (800x600)

A las 11 de la noche la tienda ya estaba congelada

La noche pasada he querido probar mi equipo de acampada en el frío.

Ante la cara de resignación de mi familia que cada vez piensan que estoy peor monté la tienda en el jardín y me fui a dormir. Cuando entré sobre las 11 de la noche estaba a -2ºC y al salir a -3ºc. En interior de la tienda estaba a 0º o -1º más o menos.

¿Que cómo he pasado la noche?: mal, he ido durmiendo pero con intermitencias. Al principio he hecho caso a los que me dijeron que hay que dormir desnudo para que sea el calor del cuerpo el que caliente el interior del saco pero al final me he puesto un polar.

Por una parte mi cuerpo no está acostumbrado a dormir a estas temperaturas y además mi saco no es lo suficientemente grueso (temperatura mínima de confort -2º). Pero bueno me ha servido para ver que si no baja mucho más la temperatura lo peor que me puede pasar es una noche en vela, pero de frío no me moriré.

Espero que en Marruecos no llegaré a estas temperaturas a menos que quisiera dormir en el Atlas cosa que evitaré. En un par de semanas estaré por allí para contaros. Me muero de ganas!!

DSC02818 (415x800)

-2ºC al ir a dormir

DSC02822 (800x600)

A dormir!! (o intentarlo)

DSC02827 (800x600)

La tienda por la mañana… brrrr

DSC02830 (693x800)

-3ºC por la mañana

DSC02821 (800x600)

A las 11 de la noche la tienda ya estaba congelada / At 11 pm the tent was frozen

Last night I wanted to try my camping gear in the cold.

With resignation in the face of my family that thinks I’m getting worse and worse… I put my tent in the garden and went to sleep. When I went about 11 hours was -2 º C and in the morning at -3 ° C . In the interior of the tent was at 0 ° or -1 ° approx.

How I spent the night? : Bad, I’ve been sleeping intermittently. At first I did as some experts told me, I sleep naked so body heat warm the inside of the sleeping bag but in the end I have to wear a fleece.

The problem is that my body is not used to sleeping at these temperatures and also my bag is not thick enough (minimum comfort temperature -2 º). But this night has helped me to see that if the temperature is not much lower the worst that it can happens to me is a sleepless night, but I will not die of cold.

I hope that in Morocco I will not get at these temperatures unless I need to sleep in the Atlas which I will avoid. In a few weeks I ‘ll be there to tell you . I can’t wait!

DSC02818 (415x800)

-2ºC al ir a dormir / -2ºC when I went to sleep

DSC02822 (800x600)

A dormir!! (o intentarlo) / Go to sleep!! (or try it)

DSC02827 (800x600)

La tienda por la mañana… brrrr / The tent in the morning… brrrr

DSC02830 (693x800)

-3ºC in the morning