Screenshot_2013-11-07-11-17-02

RECORD DE VISITAS: ayer 6 de noviembre tuvimos 2.145 en un día!!

Como veréis en la gráfica que saco en WordPress, desde que empezamos hace un mes y medio aproximadamente hasta hoy a las 8:10 han habido 38.352, lo que da un promedio de más de 600 visitas diarias.
Además me encanta ver que hay visitas de todo el mundo. Casi el 50% son de España, y el otro 50% se reparte entre USA, Brasil, UK, Portugal, Italia, Singapur, Turquía, Alemania, Grecia y hasta 87 países más!! .

Esto es en parte gracias a algo que cuesta esfuerzo pero que tiene recompensa: ir traduciendo todo lo que podemos al inglés… o mejor dicho, en spanglish cuando el que traduce soy yo y en inglés del bueno cuando lo hacen mis hijos William o Amy o mi mujer Claire, los que sepan inglés notarán fácilmente de quién es la traducción 🙁 . Por cierto, quiero agradecer la enorme paciencia de Claire, que increíblemente no me ha sacado aún de casa, de Alex (el mayor) que me hizo el logo y especialmente de William que es la hormiga silenciosa que está detrás de todo esto. Como veis es un blog bien familiar. 🙂

Lo que empezó como un espacio para almacenar mis recuerdos y experiencias está superando en mucho esta idea inicial, en cierta medida me da un poco de vértigo, nunca había pensado que esto evolucionara así y menos aún que fuera tan rápido. La pregunta es: hacia dónde ha de ir este blog?, ¿cuál ha de ser su evolución?.
El blog gira alrededor mío: de lo que le hago a mi moto, de mis viajes, salidas… pero este ritmo no podrá ser siempre así. Cuando haya acabado la 660 podré ir explicando algún viaje o salida y poca cosa más, ¿qué interés tendrá entonces para vosotros?. Si no cambia nada, tarde o temprano irá decayendo hasta morir o vegetar. No es que me quite el sueño pero me gustaría saber que pensáis vosotros.

Es un blog vivo, hay 365 comentarios en los posts lo que significa que hay feedback entre nosotros, que el blog es de intercambio, pero creo que tendría que poder serlo más. ¿Qué os parecería una sección donde fuerais vosotros los que explicáis vuestros viajes o modificaciones en vuestras motos?, ¿qué otra opción se os ocurre para mejorar?, ¿un foro?…

Sea como sea la evolución, de momento estoy encantado por cómo ha ido la cosa hasta ahora, nos da mucho trabajo pero se compensa sobradamente por vuestros comentarios y buen ambiente. De momento seguiremos así pero no os cortéis un pelo en hacernos llegar vuestras sugerencias o comentarios.

Muchas gracias por irnos siguiendo!
Un fuerte abrazo a tod@s
JaumeV
Screenshot_2013-11-07-11-17-02

RECORD NUMBER OF VISITS: yesterday, 6th November, we had 2.145 visits in one day!!

As you can see from the WordPress graph, since we started the blog about a month and a half ago until this morning at 8.10, we have had 38,352 visits, an average of 600 visits a day.
I love to see how many countries the visits come from. Nearly 50% are from Spain, and the rest come from USA, Brasil, UK, Portugal, Italy, Singapore, Turkey, Germany, Greese and 87 other countries!

This is thanks to something which requires a big effort, but certainly has its rewards: translating everything we can into English … or rather Spanglish when I do it and good English when done by my kids, William and Amy, or my wife Claire. Those of you with a decent level of English (as this post) will have no doubt who is doing the translation 🙁

I would like to give a special thanks to Claire, who, amazingly hasn’t thrown me out yet, to Alex, my eldest son, who designed the logo and especially to William, working silently away behind the scenes. As you can see it’s a real family blog. 🙂

What simply started as a way for me to record my biking adventures is turning into something much bigger and is starting to give me vertigo. I never imagined it would evolve in this way, and certainly not so fast. The question is: what direction should this blog take? What should its future be?
Until now the blog has been about me; what I’m doing with my bike and my trips … but I can’t keep this rhythm up, once I have finished the 660, there will surely be the odd trip, but what interest will this hold for you guys? If things don’t change, sooner or later it will start to fizzle out. It’s not that I’m losing sleep over this question but I would be interested to have your opinion.
It’s a live blog, there are 365 comments in the posts which means we are getting feedback and people are exchanging information but I would like to see even more of this. How would you feel about a section where you guys could share your own experiences, trips and bike mods? Have you got any other suggestions? How about a forum?

Whatever direction the blog takes, I’m thrilled about the way things have gone up till now; it’s giving us a lot of work but I feel it’s worth it when I see your comments and feel the biking community spirit.
So please, let us have your suggestions and comments.

An enormous thank you to all of you for following us,